Ponderables
Jul. 23rd, 2004 10:13 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
If hobbits don't wear shoes or boots (except in rare instances) then why on earth does Sam sing about big Boots in the Troll Song, and why does he pack woolen hose?
And when Sam puts the Ring on and chases after the Orcs when they take Frodo, when does he take it off again? How many minutes/hours does Sam wear that thing, actually, and where was Gollum all that long time?
Why is it that I've never run across even one fic so far where Frodo starts out on the Quest properly hobbit-shaped, i.e. tubby in the tummy? And what happened to those rosy cheeks that Gandalf told Barliman about? Well, no I actually know the answers, don't I...
And when Sam puts the Ring on and chases after the Orcs when they take Frodo, when does he take it off again? How many minutes/hours does Sam wear that thing, actually, and where was Gollum all that long time?
Why is it that I've never run across even one fic so far where Frodo starts out on the Quest properly hobbit-shaped, i.e. tubby in the tummy? And what happened to those rosy cheeks that Gandalf told Barliman about? Well, no I actually know the answers, don't I...
(no subject)
Date: 2004-07-24 02:25 am (UTC)(no subject)
Date: 2004-07-24 02:54 am (UTC)I conclude, reluctantly, that Peter Jackson could have put shoes on those poor bedraggled hobbits when they were wading through the snows -- even if they were just wool socks with leather soles sewn onto the bottoms! (Btw, I ran across a reference in the Letters that Tolkien intended to have Bilbo in boots after Rivendell to the Lonely mountain and forgot to put it in...)
Re: Tom & his boots
Date: 2004-07-24 02:30 am (UTC)As to your second set of questions, I'm stumped too, but I think that the answer to the third is that entirely too many fen think they couldn't love a fat hobbit, even if it was Frodo, so they refuse to be realistic.
Re: Tom & his boots
Date: 2004-07-24 02:50 am (UTC)1) It's a useful visual to differentiate him. Contrasts are fun, after all.
2) It lets one use that cute little fanon story about hobbitchildren mistaking him for an elf
3) I've got a bad case of Elijah Wood on the brain.
Re: Tom & his boots
Date: 2004-07-24 02:55 am (UTC)Re: Tom & his boots
Date: 2004-07-24 02:51 am (UTC)Tom could be one of the big people, certainly, but if Sam's making up a song extemporarily you'd think it would be even more likely to be about familiar things, yes? Well, except for the Troll! Although maybe he was thinking of Tom Bombadil...
Re: Tom & his boots
Date: 2004-07-24 10:56 am (UTC)Something wrong with those eyes? Hm? Hm???
*clenches her fists*
Sorry...
Re: Tom & his boots
Date: 2004-07-24 11:30 am (UTC)*grin*
Re: Tom & his boots
Date: 2004-07-24 12:02 pm (UTC)Re: Tom & his boots
Date: 2004-07-24 01:44 pm (UTC)No need to apologize! I suspect you're not the only one.
(and besides, if you're all distracted by the pretty blue eyes that means I get Sam all to myself, right?)
Re: Tom & his boots
Date: 2004-07-24 01:51 pm (UTC)Re: Tom & his boots
Date: 2004-07-24 01:52 pm (UTC)*offers to arm-wrestle you over Sam*
Re: Tom & his boots
Date: 2004-07-24 06:04 am (UTC)Re: Tom & his boots
Date: 2004-07-24 11:41 am (UTC)Sam, on the other hand, is described as "sturdy" and "brown" (probably from the sun), and his eyes are definitely brown.
To be honest, I'm not in the least offended by this omission in most fic, I just think it's funny.
Re: Tom & his boots
Date: 2004-07-24 02:30 pm (UTC)Tolkien does not describe his characters physically except for a few symbolic features (e.g. tall and grey-eyed, meaning Numerorian) because he wants us to know them from within.
His one physical description of Frodo is Gandalf's to Barliman Butterbur: "A stout little fellow with red cheeks. That won't help you much, it goes for most hobbits, Barley. But this one is taller than some and fairer than most, and has a cleft in his chin; perky chap with a bright eye." This description rouses Sam's indignation but it isn't for Sam; it is meant to let a big person -- one of us -- recognize a particular hobbit.
On the quest, after months with little to eat, Sam thinks in his Frodo-centered way that Frodo has become too thin for a hobbit. A third party would have said the same of Sam, as both are subsisting on the same spare rations. When they are able to get a good meal on the quest, or even an adequate meal such as Faramir provides and which seems like a feast compared to what they've been living on, both hobbits fall seriously to eating in the manner of all hobbits.
In the later stages of the quest, while Frodo is entirely absorbed in fighting off the attacks of the Ring, Sam has make sure Frodo eats. This isn't anorexia on Frodo's part. He is too absorbed by the Ring and by trying to figure out a course to Mount Doom to think of anything else. On the other hand, Frodo might feel more hunger than he shows because he doesn't want Sam to give him all their small remaining stock of food and starve himself.
There is no record in the post-quest chapters that Frodo was in any way unwilling to eat. These chapters are less intimate and more publicly-focussed than the preceding few, however they do take note of Frodo's regularly-scheduled wounding anniversaries, his fear of being near Weathertop, etc. Since those signs of enduring damage are noted, so ought to be any others.
Back in the Shire, Sam's "vague anxiety" on Frodo's behalf concerns only his withdrawal from the life of the Shire. Nothing is noted about anorexia, nightmares, or any other of the dramatic manifestations so dear to the hearts of fanfic writers. If a hobbit didn't eat, any other hobbit would very likely be seriously alarmed, not vaguely anxious.
Based on what Tolkien wrote, Frodo has, in normal times, as healthy an appetite and rotund a shape as Bilbo before him or any other member of his species.
Re: Tom & his boots
Date: 2004-07-25 03:33 am (UTC)I had a vague notion of a reference in Mordor somewhere, though, of Frodo forgetting to eat. But skimming through just now it strikes me how much Frodo is taking care of Sam -- making sure he eats and drinks before they leave the tower of Cirith Ungol, and taking his hand instead of the other way around when Sam tells him about Shelob and his other adventures.
*happy sigh*
Re: Tom & his boots
Date: 2004-07-25 11:32 am (UTC)Re: Tom & his boots
Date: 2004-07-26 04:20 pm (UTC)(no subject)
Date: 2004-07-24 04:19 am (UTC)That's a very good question! The song as a whole is so peculiar, and totally contradicts the perception of Sam as your good-natured, optimistic next-door gardener. Of course there could be all kinds of pragmatic explanations for the boots in the song (seeing that some foot-protection is definitely required when kicking a troll ;), but why and how would Sam come up with such a pretty morbid scenario in the first place? (Uh, no, I can't answer that either. :)
And when Sam puts the Ring on and chases after the Orcs when they take Frodo, when does he take it off again? How many minutes/hours does Sam wear that thing, actually, and where was Gollum all that long time?
Gollum was off sneaking, I suppose... Sam has the Ring on when he faints in front of the Undergate, but when he regains consciousness, he's no longer wearing it. Then he puts it on once more as he climbs the pass, but he takes it off again as he takes his first step into Mordor.
As for the time that passes, there are some very peculiar time lapses throughout the Cirith Ungol events, but even so, Sam carried the Ring from March 13th (sometime before dusk) to the late evening hours of the 14th, or past-midnight hours of the 15th. That would make it something in between 28 hours at least, and 38 at most.
Why is it that I've never run across even one fic so far where Frodo starts out on the Quest properly hobbit-shaped, i.e. tubby in the tummy?
There are fics like that, you know. :) They're just pretty rare. So, since you didn't really want this question answered, may I recommend that you take a look at one wonderful story that also features Frodo's nicely rounded hobbit belly? Go here:
http://lightindarkplaces.luminousbeings.net/WTHK.htm
(This is Frayach's "What The Heart Knows", actually the second story in her "Let Evening Come" series, but it can be read on its own. I think you'd enjoy it. :)
(no subject)
Date: 2004-07-24 11:44 am (UTC)I wonder sometimes if the Ring didn't deliberately fall off Sam's finger while he was unconscious and might be found by any passing orc...
And thanks for the fic rec! I shall check it out when my day gets a little calmer!
Re: Sam's toll-song
Date: 2004-07-24 02:41 pm (UTC)After being chased by Nazgul, surviving attacks by trees in the Old Forest and by barrow-wights, and seeing Frodo wounded by a magic weapon -- not to mention witnessing cruelty to an animal, probably for the first time in his life, at Bree -- how would Sam not have death on the brain?
Re: Sam's toll-song
Date: 2004-07-24 10:53 pm (UTC)Yes, those recent experiences definitely create a context for the song, though I don't think Sam improvised it on the spot. Not that he isn't capable of it, but it has the ring of something that he put together while he was still in the Shire and pondering Bilbo's tales.
rabidsamfan: I guess I wouldn't call it 'rough humor' so much as 'black humor.' Can you imagine other hobbits making up songs quite like that?
Re: Sam's toll-song
Date: 2004-07-24 11:45 pm (UTC)Re: Sam's toll-song
Date: 2004-07-25 03:42 am (UTC)Trolls aren't exactly polite society anyway, and do try to eat other humanoids -- Sam knows Bilbo's story -- and a kick in the rear is a typical humorous method of revenge. Yeah, I could see Sam telling it.
Re: Sam's troll-song
Date: 2004-07-25 03:18 pm (UTC)Not for Tolkien, perhaps, but since hobbits don't have to confine themselves to churchyards of limited space, I doubt that it would be such a usual occurrence. Unless their customs are very different from those of our cultures, I'd assume that burying the dead also means to leave their remains undisturbed, if it can be helped.
And of course hungry hobbits would know the various ways that additional calories might be extracted from the bones of more prosaic origin, like chicken soup.
LOL! Well, I certainly don't think that hobbits share our contemporary taboos, but would *that* particular association impose itself? I doubt it. ;)
Yeah, I could see Sam telling it.
Well, of course. :) I just wonder how queer it might seem to other hobbits under different circumstances (before the quest, that is). There are elements to it that connect easily to hobbit attitudes, and others that don't.
Re: Sam's troll-song
Date: 2004-07-25 03:48 pm (UTC)Authentic folklore tends to include a lot of details more genteel literature does not -- well, except for Chaucer, who still put the farts and crudities into the voices of the lower classes...
(no subject)
Date: 2004-07-24 06:26 am (UTC)(no subject)
Date: 2004-07-24 11:45 am (UTC)(no subject)
Date: 2004-07-24 12:27 pm (UTC)(no subject)
Date: 2004-07-24 01:42 pm (UTC)Thanks!
(no subject)
Date: 2004-07-24 07:50 pm (UTC)So I am delighted at your queries!
(no subject)
Date: 2004-07-25 03:42 am (UTC)(no subject)
Date: 2004-07-25 03:32 am (UTC):)
(no subject)
Date: 2004-07-25 03:43 am (UTC)Tom & his boots II
Date: 2004-07-25 04:12 am (UTC)Tolkien originally wrote the Troll Song entirely unrelated LoTR. According to The History of Middle Earth, Vol VI , The Return of the Shadow, Chapter 8, Arrival at Bree, it was originally meant to be sung at the inn at Bree by Bingo (whose place in later drafts was taken by Frodo.) It moved around the text a couple of times before settling down to being sung by Sam at Trollshaw.
Re: Tom & his boots II
Date: 2004-07-25 11:28 am (UTC)Authorial inattention is an explanation, of course -- Tolkien may have added the comment about the boots in the Prologue because he was too enamored of the troll song to give it up. It was perhaps not inattention, as letter 27 discusses the illustrations for The Hobbit and mentions booting and unbooting Bilbo on his two visits to Rivendell, so much as a desire to emphasize the woollyfootedness of hobbits (same letter.)
Re: Tom & his boots II
Date: 2004-07-25 02:58 pm (UTC)Hose
Date: 2004-08-02 06:28 pm (UTC)In England we do not, as a rule, use the word hose to mean tights/stockings/socks - in any case the word has a slightly archaic flavour. In this instance, I imagine it means something more like trousers or leggings, or possibly gaiters. Or indeed it can mean breeches or drawers - early twentieth century Englishmen would certainly think it essential to pack good woollen undergarments for any kind of hiking expedition. So here, at least, I don't think we need to worry about any kind of contradiction; I hope that helps!
Re: Hose
Date: 2004-08-03 12:49 am (UTC)It's interesting that you use hose in the sense of trousers (like lederhosen, I wonder?) I've never encountered that usage in English or American books, but I'm pleased to take your word for it. The Encarta came up with "clothes history tight-fitting trousers: a garment formerly worn by men, fitting closely to the legs and attaching to a doublet", but those weren't what we think of as trousers, exactly. Much more like pantyhose. And again, they went to the feet. (also "clothes leg covering: a skintight leg covering such as stockings or socks")
Hosiery is given as "socks and stockings: socks, stockings, pantyhose, and tights, considered collectively".
Cambridge University's dictionary also mentions socks and stockings. I did find one dictionary that defined hose as only going down to the knee, but the next definition was the stocking knees to toes of my experience.
What's the best UK online dictionary, do you think?
Re: Hose
Date: 2004-08-03 10:00 pm (UTC)I'm afraid I don't know a good UK online dictionary; the definitive UK dictionary is the Oxford English Dictionary - I imagine to use this online one would have to register/pay a hefty fee. I have a physical copy of this (it's like 20 volumes in full!); under hose, it gives (in short): "1. An article of clothing for the leg; sometimes reaching only to the ankle as a legging or gaiter, sometimes also covering the foot like a long stocking. 2. (old use) Sometimes an article of clothing for the legs and loins, = breeches, drawers." And, yes, it's related to the Germanic "hose = trousers".
I am often fascinated (and sometimes amused) by differences between American and British English. For instance, continuing with the clothes theme, an American described as dressed in a vest and pants would presumably be considered well-dressed, but an Englishman would be out and about in his underwear! Conversely, an Englishman wearing a jumper wouldn't cause a raised eyebrow - it's a sweater - but I only recently learned in the US is a kind of pinafore-dress (is that right?). Then besides the actual words there are differences in spelling and grammar. I had known for ages about the obvious things like colour/color and grey/gray, but there are the more subtle things like where letters are doubled or not, eg US 'woolen' v. UK 'woollen'. (Funnily enough, using the spell-checker here on LJ has taught me many of these differences.) And then there are tiny details like the different positionings of punctuation-marks inside or outside of quotations. Little things like these can have the unexpected effect of making a piece of writing appear badly written to someone sensitive to their own country's grammatical rules but unfamiliar with another's (as most of us are, I imagine.) And I know some people debate very earnestly about what 'language' they should use when writing fic for a work originally in British English or vice versa (personally I tend to think people should do what they want without fear of being censured by other people - although I do find it odd when Frodo asks for a cookie, for instance!)
Gosh, I rambled on there longer than I meant to, sorry! And thanks very much for the interesting conversation!
Re: Hose
Date: 2004-08-04 02:02 am (UTC)"Woolen" is one of those words I'd have to think about, as the vowel sound is not clearly short -- I think I'd definitely write "Woolly", though...
I can get the OED at work (I'm a librarian) if I remember to. I knew about the vest and pants and jumper -- I've been reading British authors for years and watching the shows that got transported across the "pond." When I've been doing a lot of that my grammar starts flipping back and forth, and so does my punctuation! But I agree, people should write fics the way they are most comfortable writing and not worry too much about it. I've seen people Britpick Harry Potter stories and take out words I know perfectly well that Dorothy Sayers used, just because they aren't used to a certain regionalism.
Rambling is fun. Isn't that what LJ is for?
Re: Hose
Date: 2004-08-04 06:04 pm (UTC)Mmn, yes, your mention of D.L. Sayers reminds me that there is yet another possible variation to take into account, alongside that of country, region, class etc. - period. Frankly, given all the potential pitfalls, I think one should be very careful in trying to provide a definitive 'Britpicking' or similar service, although of course such have their place and can be extremely useful (eg. I've provided info on the British school and university systems for people who've asked.) It seems to me there is a fine line between careful crafting of a piece of writing, and being so concerned with 'accuracy' as to become horribly stilted.
Your own Sam-voice, and indeed other Tolkien writing, is wonderfully smooth and flowing - in fact I had to check to user-info to see whether you were British or American! Personally, I am glad I've not yet attempted to write anything in an American fandom - I'm sure I should make an awful mess of it!
Isn't language interesting? Thanks again for the conversation, and would you mind of I friended you?
Re: Hose
Date: 2004-08-05 05:15 am (UTC)I'm glad you think I write Tolkien well, but I must confess that it's because I am a style sponge. Having a fairly barebones style of my own I find it easy to take on the characteristics of another writer for the sake of a story. I do look fairly carefully at Sam's dialect when I read, but that's because I'm always looking for Sam!
Re: Hose
Date: 2004-08-03 12:50 am (UTC)Re: Hose
Date: 2004-08-03 10:07 pm (UTC)