Pippin is talking through his hat if he thinks he's fooling Aragorn that he's "all better", but Aragorn will be able to keep an eye on him without as much trouble.

And I can hear that plaintive note, too!